Som svensk hajar man till när man ser en sådan här skylt på ytterdörren, speciellt som att man i Frankrike väl betraktas som blatte. Dom tänker alltså inte bara ta bort blattarna som cirkulerar i allmänna utrymmen, utan också de som smyger runt på natten, från lägenhet till lägenhet.
Och det verkar vara en kampanj på gång, i skyltfönstret på lilla gatan står det med stora bokstäver att blattarna måste stoppas. När jag slår upp blattes i en ordbok så betyder det kackerlackor. Då känner jag mig lite lättad, men för folk i min omgivning verkar ordet kackerlackor inte alls lugnande, tvärtom.